Be able to find ports on our own

[arnsholt]

Currently, we only support starting with a connection file telling us what addresses to bind to for the various sockets. Should be relatively simple to implement; pick port numbers at random and bind to them, with fallback in case the port is taken.

In this case, we should also write the parameters (as JSON) to a file so that it can be used to tell frontends where to connect.