Escape underscores in user handles for DMs markdown output

[flauschzelle]

Underscores are allowed in twitter handles, but they break markdown rendering if they're not escaped. I added escaping in the DMs markdown output - not in the filenames, but (hopefully) everywhere in the content.