Automatically encode/decode data and query files which filenames ends in .gz

[maelick]

This fixes one of the issues mentioned in !248 and also refactors and moves the buffered readers/writers code inside utils.