fix: Unread message indicator in status bar (develop)

[baprx]

I just realized that the fix I did was on the main branch :sweat:, here's the same fix, tested on alpha build.

Closes #328