Add a hint on how to install San Francisco Mono font

[karol-majewski]

Hello and thank you for your work. I wanted to ask what do you think about including an instruction on how to get the SFMono-Regular font in the README? The tutorial I've used is this. I'm not sure about whether it's not against the license though.