Add signpost to fastly-js

[triblondon]

I also abbreviated the title a bit to make the notice slightly higher / more prominent. Thanks @thisandagain !