Migrate to uv

[AlexanderWillner]

Goal

• As a developer
• I want to use proper tooling
• so that I can manage dependencies and the code

Suggested approach In order to achieve this goal I suggest to use uv

Additional context Over the last years multiple approaches in the Python ecosystem emerged (pip , pip-tools , pipx , poetry , pyenv , twine , virtualenv). Nowadays it seems uv is the best choice.