Fix out of date claim in docs

[theotherphil]

“There aren't currently any image processing operations that produce multiple outputs from a single input.”

This is no longer true - the tile operation splits a single input into multiple outputs.