V1 Docs: Use .yaml throughout docs - GLOBAL

[Erin-Cecele]

Before proceeding, check to make sure there isn’t an existing issue for your suggestion or a similar one.

• [X] I have searched the existing issues and determined this is new suggestion.

Idea being proposed

Change .yml to .yaml with a global commit

What contribution category does your proposal fall under?

Copyedit text

Supporting Information

No response

[Erin-Cecele]

closed with #573