Correct autofill value for new password fields

[rzuppur]

Added "new-password" value for auto-fill where relevant. This avoids Firefox filling link password field with user password.

https://html.spec.whatwg.org/multipage/form-control-infrastructure.html#attr-fe-autocomplete-new-password