Build sound rendering engine

[thecodeboss]

This will be tough, and probably split into smaller tasks later. We need to build an engine that can import our simulation files, and then given an audio source and a listener position, determine what the output sound should be over time.