Find a game engine to integrate with

[thecodeboss]

This is likely harder than it seems. We have to evaluate various game engines, and figure out which would work best for a simple walking/listening demo. Unity or Unreal are probably overkill, but we could still consider them.