Fix loading of rules_cuda_dependencies

[REASY]

Otherwise getting ERROR: error loading package '': Label '//cuda:dependencies.bzl' is invalid because 'cuda' is not a package; perhaps you meant to put the colon here: '//:cuda/dependencies.bzl'?

Thanks for your contribution! Unfortunately, tensorflow/runtime is currently not accepting contributions. Please see the Contribution Guidelines for more information.