Add CI checks for un-committed code generation

[rnett]

Adds steps to the quick-build and full build CI tasks to check for any changes in tensorflow-core/tensorflow-core-api/src/gen/.

Also fixes the ordering issues with Ops group fields, since the would trigger it every time. This is done by sorting them alphabetically.