Add DARK_MODE env var to ui-server

[Alex-Tideman]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

Describe the solution you'd like

Describe alternatives you've considered

Additional context