Add `TerminateIfRunning` Relationships

[Albert-Coding]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

When a run is terminated for the TerminateIfRunning WorkflowIdReusePolicy Policy reason, one must search the workflows for the new run.

Describe the solution you'd like

In the terminated workflow UI, the relationships section of the workflow UI should link to the new run. In the new run, the relationship section of the workflow UI should link to the terminated run. Similar to how it is done for previous and next.

Describe alternatives you've considered

Using the search feature in the workflows view.

Additional context