fix: exception with i18n

[younocode]

• [x] share
• [x] auth
• [x] attachments
• [x] record

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 19728953232

Details

• 271 of 941 (28.8%) changed or added relevant lines in 25 files are covered.
• 63 unchanged lines in 16 files lost coverage.
• Overall coverage decreased (-0.5%) to 73.593%

---

Changes Missing Coverage	Covered Lines	Changed/Added Lines	%
apps/nestjs-backend/src/features/base/base-query/parse/filter.ts	0	1	0.0%
apps/nestjs-backend/src/features/calculation/link.service.ts	0	2	0.0%
apps/nestjs-backend/src/features/attachments/attachments-storage.service.ts	0	5	0.0%
apps/nestjs-backend/src/features/attachments/plugins/local.ts	48	53	90.57%
apps/nestjs-backend/src/features/attachments/plugins/storage.ts	0	5	0.0%
apps/nestjs-backend/src/features/auth/auth.controller.ts	1	6	16.67%
apps/nestjs-backend/src/features/share/guard/share-auth-local.guard.ts	0	5	0.0%
apps/nestjs-backend/src/features/record/record-modify/record-create.service.ts	2	8	25.0%
apps/nestjs-backend/src/features/auth/strategies/local.strategy.ts	19	27	70.37%
apps/nestjs-backend/src/features/record/typecast.validate.ts	24	32	75.0%
<!--	Total:	271	941

Files with Coverage Reduction	New Missed Lines	%
apps/nestjs-backend/src/custom.exception.ts	1	84.21%
apps/nestjs-backend/src/features/attachments/plugins/local.ts	1	90.06%
apps/nestjs-backend/src/features/auth/auth.controller.ts	1	76.6%
apps/nestjs-backend/src/features/auth/strategies/local.strategy.ts	1	90.22%
apps/nestjs-backend/src/features/share/guard/share-auth-local.guard.ts	1	70.0%
apps/nestjs-backend/src/features/auth/guard/permission.guard.ts	2	78.29%
apps/nestjs-backend/src/features/auth/strategies/access-token.strategy.ts	2	73.44%
apps/nestjs-backend/src/features/record/record-modify/record-modify.shared.service.ts	2	92.61%
apps/nestjs-backend/src/features/share/share-auth.service.ts	3	66.67%
apps/nestjs-backend/src/features/share/share-socket.service.ts	3	35.21%
<!--	Total:	63

Totals
Change from base Build 19697258684:	-0.5%
Covered Lines:	55827
Relevant Lines:	75859

---

💛 - Coveralls

[github-actions[bot]]

🧹 Preview Environment Cleanup

• PR #2132 has been Merged
• Preview environment has been deleted
• Cleanup time: 2025-11-27T08:36:43.318Z