Make catalog artist cards toggle

[tataraba]

On the 04_htmx branch:

The "/catalog" endpoint displays a list of cards with an Artist name and Members that looks like this:

When the container is clicked, with htmx (hx-get), the containing element changes to display the Artist profile, like this:

Want to include another htmx event on click that reverts the response within this element back to the Artist name and Members. (making it function mostly as a toggle)