Add flag to disable autosuggests for tt connect

[ochaton]

Situation: when tarantool is almost 100% CPU usage, tt connect autosuggests slows operations on the instance down

tarantoolctl was suggesting commands only by hitting <tab>

[askalt]

It may be related https://github.com/tarantool/go-prompt/issues/13