provide tarantool/setup-cartridge-cli github action

[vasiliy-t]

There is a github action to install tarantool but no action to install cartridge-cli so one must manually install cartridge-cli after tarantool:

- name: Install tarantool
  uses: tarantool/setup-tarantool@v1
  with:
    tarantool-version: '2.8.2'

- name: Set up the Tarantool packages repository
  run: curl -L https://tarantool.io/installer.sh | sudo -E bash -s -- --repo-only
- name: Install cartridge-cli
  run: apt install cartridge-cli