Make `/etc/machine-id` required

[tailhook]

We use auto-generated ID when there is no such file. But it turns out to be a problem, because sometimes file is written after cantal is started and we see cantal with wrong machine id.

We need to require it if -cluster-name is specified (i.e. we expect that it's clustered cantal not a standalone one)