Type 1-ish: Add documentation and maybe code warnings for methods that are only available with the Data Management add-on

[jacalata]

make it easier for people to tell if something is failing because they don't have this license