Feature: add js snippets for monitoring purpose

[alf0ns3]

We're using Plausible.io as a privacy-friendly alternative of Google Analytics, and a simple JS snippet should be added to the monitored websites.

Would it be possible to add a way to easily integrate JS snippets on the upstream code?