Update toast error msg

[JeanlChristophe]

Some error messages are not listed and are not suitable for users, being considered too technical and not suitable for the end user.

• [ ] Update document columns A and F
• [ ] Wait for column E to be updated by the product team.
• [ ] Once column E has been completed, please update.