Tree table doesn't render properly if child node has same name as parent node

[ConradJChan]

Reproduced in the angular-data-table demo codepen

http://codepen.io/anon/pen/PNOGjL

I've added a new child under "Acme" with the same name.