Handle `group` in properties

[LastSprint]

At this moment SurfGen can't handle case when group is declared under a property.

For example:

AnyObject:
  type: object
  properties:
    anyProperty:
      oneOf:
        - $ref: "..."

This case won't be handled but seems like that we should be