Add .NET docs to Postrgres connection examples

[bitobrian]

Summary of changes

Some example code for a typical modern .NET app with EF Core parsing and setting up a fly.io attached pg app.

Preview

Related Fly.io community and GitHub links

https://fly.io/docs/postgres/connecting/app-connection-examples/

Notes