Remove css class from collection_check_boxes and collection_radio_buttons

[mlitwiniuk]

With default classes neither check_boxes nor radios were not displayed properly (they were displayed as selects), making them unusable. Most likely better styles could be created, but I've decided it's beyond scope of this fix.