Project dashboard unusable on mobile

[fedorish]

Bug report

Describe the bug

When browsing the app dashboard on a mobile (iPhone 12 iOS 16.1), the level 2 menu takes up most of the screen without the ability to close/minimize it. Which makes it pretty much unusable on mobile/iPhone, not a common use case perhaps but could be nice have a smooth experience on mobile if needed.

To Reproduce

1. Go to a project dashboard on (any mobile?) an iPhone 12 with iOS 16.1
2. Navigate through different menu items

Expected behavior

Smoother experience using mobile, e.g. ability to minimise level 2 menu.

Screenshots

System information

• iPhone 12
• OS: iOS 16.1
• Safari / Brave / Firefox

Additional context

Add any other context about the problem here.