Rewrite "Add a pallet to the runtime" tutorial

[programskillforverification]

Description

Nick pallet has been deprecated by polkadot sdk. The tutorial should be updated.

Related Issue

"Add a pallet to the runtime" tutorial should be rewritten without the Nicks pallet, Nicks was deprecated #2138

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for substrate-docs ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	261bed0320c384ea3055fdce8eb5eff890b347ea
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/substrate-docs/deploys/6678286e685e6a000861c64c
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-2161--substrate-docs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[vinaywebcom]

This PR needs approval