Introduce more varied PdfReaderExceptions

[frankhaugen]

There are limited ways to differentiate PdfReaderExceptions, so if the issue is a corrupt file, or the security features are not readable.

These are very different exceptions and this should be indicated through dedicated exceptions and not just messages on a generic one