Destroyed connexions reappear (visual bug)
Description :
It appears that sometimes, when a connexion is destroyed, the label may be re-used.
Minimum required :
2 places (p0 and p1) and 1 transition (t2).
> Step 1 :
Double connect p0 with t2 and p1 with t2.
> Step 2 :
Destroy the two connexions (p0 then p1).
> Step 3 :
Connect t2 with p0.
Result expected :
A simple connexion between t2 and p0.
Result obtained :
A single connexion between t2 and p0, but the label is incorrect.

Exemple (mix of 8|8 and 1|1) :

Thank @Aegide for your bug report. I was able to reproduce it with your description and can confirm the unexpected behaviour.
Unfortunately I am very busy at the moment, and can not investigate further or fix it right now myself. But I will leave this Issue open and update it when I have more time again in the coming weeks.