Create nuget package of Stratis.FederatedPeg.Features.FederationGateway

[bokobza]

Create and publish nuget package for https://github.com/stratisproject/FederatedSidechains/tree/master/src/Stratis.FederatedPeg.Features.FederationGateway