Use content offset observation instead of delegate methods to update content offsets

[ja-caperwhite]

Hi!

I've struggled a bit with SwiftUI adjusting scroll view content offsets when the keyboard appears. Those don't trigger the didScroll delegate methods.

I modified the solution to use KVO observation of the content offset directly. For my use case it seems to works fine so far.

Have a great day!

Julian