Allow specification of classic transaction sizes in blended loadgen

[bboston7]

The blended loadgen mode uses the PAY loadgen mode as the only source of classic transactions. However, it would be useful to be able to specify a distribution a sizes for these payment transactions, ideally in bytes rather than number of operations.