Move tracy FrameMark macro so it occurs during replay as well as online consensus

[graydon]

This is a tiny change that just moves the place we mark a "frame ending" to tracy from a place that only happens during online consensus to a deeper place in the ledger-close path so that we get "frames" representing ledger boundaries when doing replay as well.