Traceroute UI needs tweaks on Android to match iOS

[abey]

There are lines below a few labels in the iOS app (screenshot), I think we should add them in Android as well. Also, the text size seems to be larger on Android vis-a-vis iOS.