[6.x] Use min-width on field comparison operator dropdown

[helloDanuk]

I applied the same changes as in #13289 for the operator dropdown.

Before (English and German)

After (English and German)