Support multiple sidecars in the same workload

[aarononeal]

I have a workload mounting several different volumes that must be backed up to different repos due to their size.

When I create multiple BackupConfiguration records referencing the same Deployment, one randomly wins to become the stash container.

Perhaps runtimeSettings.container could allow a name so these sidecars can co-exist.