Documentation for ordering parts, chapters and lessons in metadata

[AriPerkkio]

Is your feature request related to a problem?

There's no documentation for https://github.com/stackblitz/tutorialkit/pull/79.

Describe the solution you'd like.

Add documentation with some examples. Describe how this solves issues related to strict file system naming, e.g. adding new lesson between existing ones.