[core] clang-format almost all first-party code

[ivmaykov]

Added a .clang-format file and auto-formatted almost all first-party code (all except core/include/config.h and the auto-generated file core/src/checks/wycheproof/ecdsa_secp256k1_sha256_bitcoin_test.h).