Handle arbitrary range expressions after cluster lookup such as %allclusters()

[xaviershay]

%allclusters() doesn't currently parse but should. Workaround is %{allclusters()}.

There is a relevant pending range spec in expand_test.go.