Introduce code formatting + git hooks

[robhanlon22]

Adds the spotless gradle plugin for a formatting abstraction; prettier for formatting Java, Java properties, YAML, and Markdown; and pre-commit to tie the aforementioned into a pre-commit hook.

Switching to different formatters is trivial if something like google-java-format is desired.