Add test coverage

[stuartalexwhitehead]

There is no test coverage for this project. We can draw inspiration from https://github.com/springload/wagtaildraftail for a testing approach.