Use github app as repo authentication

[jvalkeal]

We currently use fine grained tokens which are great as you can use super narrow access rights. However those are not so great if you want to manage it on an org level.

Should try to use github app and use actions/create-github-app-token to request a tokens.