Add queryParams method to ProxyExchange

[bergerst]

Fixes #2129

I'm not sure if another method for exposing the original request's cookies is necessary. Otherwise users have to use reflection to read them.

Should probably also be cherry-picked into 3.1.xx.

[nateridderman]

👍🏻 I would love to see this