Problem with html entities and slim

[delphaber]

Hey! I'm using deface 1.2 on spree 3.2.

I have a translation key in my locale file. Let's say:

it:
  spree:
    the_tree: L'albero

When I use this in my defaced partial:

h1= Spree::t(:the_tree)

I got this in my browser:

L'albero

As you can see, the single quote has been converted to its respective html entities. But my browser does not render the single quote. Instead it prints ' literally.

This does not happen when I use ERB instead of SLIM.

This does not happen if I use == Spree::t(:the_tree).

This does not happen if I do not use Spree::t like this:

h1 L'albero

Is it a bug? Am I doing something wrong? Should I use == for every Spree::t call?

Thank you :)