ScioIO documentation does not include read/write

[sisidra]

Current ScioIO scaladoc does not include read/write methods (https://spotify.github.io/scio/api/com/spotify/scio/io/ScioIO.html)

Besides that they do not have and documentation, it would be nice at least to include them in Scaladocs as they are mandatory for implementing custom IO.