Add caching to the test workflow

[spl]

• The bench job needs to be faster, and it seems like installing dependencies is what slows it down.
• See Dead simple cross-platform GitHub Actions for Haskell.