Remove httpx dependency

[HennerM]

Describe the bug httpx is pinned to version 0.22, which can cause dependency clashes when installing other packages (such as googletrans), I don't think httpx is needed, we could instead use an async client such as https://docs.aiohttp.org/en/stable/